-
1 um politisches Asyl bitten
um politisches Asyl bitten
to ask for political asylum.Business german-english dictionary > um politisches Asyl bitten
-
2 um (politisches) Asyl bitten
Deutsch-Englisches Wörterbuch > um (politisches) Asyl bitten
-
3 Asyl
Asyl n POL, RECHT asylum • Asyl gewähren PERS grant asylum • Asyl suchen PERS seek asylum* * ** * *Asyl
asylum, shelter, refuge, franchise;
• Asyl für Obdachlose casual ward, pauper asylum, night (reception, Br.) shelter, stretch house (sl.);
• um politisches Asyl bitten to ask for political asylum. -
4 Asyl
Asyl n <Asyls; o pl> POL (siyasî) iltica, sığınma;um (politisches) Asyl bitten iltica talebinde bulunmak -
5 Asyl
n; -s, -e1. (Schutz) sanctuary; POL. asylum; Asyl gewähren grant asylum; um ( politisches) Asyl bitten ask for (political) asylum2. (Obdachlosenasyl) home* * *das Asylasylum; sanctuary* * *[a'zyːl]nt -s, -eum Asýl bitten or nachsuchen (form) — to ask or apply (form) for (political) asylum
2) (old = Heim) home, asylum* * *(safety; protection: He was granted political asylum.) asylum* * *<-s, -e>[aˈzy:l]nt asylumdas Recht auf \Asyl the right to asylumpolitisches \Asyl political asylumum \Asyl bitten [o nachsuchen] (geh) to apply for [or seek] [political] asylumjdm \Asyl gewähren to grant sb [political] asylum* * *das; Asyls, Asyle1) [political] asylum2) (ObdachlosenAsyl) hostel [for the homeless]* * *Asyl gewähren grant asylum;um (politisches) Asyl bitten ask for (political) asylum;Asyl Suchende asylumseeker2. (Obdachlosenasyl) home* * *das; Asyls, Asyle1) [political] asylum2) (ObdachlosenAsyl) hostel [for the homeless]* * *-e n.asylum n. -
6 Asyl
asylum;das Recht auf \Asyl the right to asylum;politisches \Asyl political asylum;jdm \Asyl gewähren to grant sb [political] asylum -
7 ask for political asylum
-
8 asylum
nounAsyl, dasasylum seeker — Asylsuchende, der/die
* * *1) (safety; protection: He was granted political asylum.) das Asyl2) (an old name for a home for people who are mentally ill.) die Irrenanstalt* * *asy·lum[əˈsaɪləm]npolitical \asylum politisches Asylto apply for/grant/seek \asylum Asyl beantragen/gewähren/suchen* * *[ə'saɪləm]n1) Asyl ntto ask for ( political) asylum — um( politisches) Asyl bitten
2) (= lunatic asylum) (Irren)anstalt f* * *asylum [əˈsaıləm] s1. obs (Pflege)Anstalt f, besonders Irrenanstalt f2. Asyl n:a) HIST Freistätte f, Zufluchtsort mb) fig Zuflucht f, Schutz m3. (politisches) Asyl:ask for political asylum um politisches Asyl bitten oder nachsuchen;give sb political asylum jemandem politisches Asyl gewähren;asylum seeker Asylbewerber(in);asylum seekers’ hostel Wohnheim n für Asylbewerber* * *nounAsyl, dasasylum seeker — Asylsuchende, der/die
* * *n.Asyl -e n.Heim -e n.
См. также в других словарях:
Asyl — Schutzort; Unterschlupf; Hort; Unterstand; Zufluchtsort; Refugium; Obdach; Zufluchtsstätte * * * Asyl [a zy:l], das; s, e: 1. Heim, Unterkunft für obdachlose Menschen: in einem Asyl übernachten … Universal-Lexikon
Asyl — A|syl 〈[azy:l] n.; Gen.: s, Pl.: e〉 1. Freistätte, Zufluchtsort (für Verfolgte); politisches Asyl Obdach für polit. Flüchtlinge; um Asyl bitten 2. (Obdachlosen )Heim; jmdm. Asyl gewähren [Etym.: <grch. asylon »unberaubt, unverletzt« <a…… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Asyl — A·syl das; (e)s, e; 1 nur Sg; der Aufenthalt, den ein Staat einem Ausländer gewährt, um ihn vor Verfolgung zu schützen <um Asyl bitten, (jemandem) politisches Asyl gewähren> || K : Asylantrag, Asylbewerber, Asylgewährung, Asylrecht,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Asyl — das Asyl Viele Ausländer bitten in der Bundesrepublik um politisches Asyl … Deutsch-Test für Zuwanderer
Magomed Jewlojew — Kyrillisch (Russisch) Магомед Яхьяевич Евлоев Transl.: Magomed Jach jaevič Evloev Transkr.: Magomed Jachjajewitsch Jewlojew … Deutsch Wikipedia
Magomed Jachjajewitsch Jewlojew — Kyrillisch (Russisch) Магомед Яхьяевич Евлоев Transl.: Magomed Jach jaevič Evloev Transkr.: Magomed Jachjajewitsch Jewloje … Deutsch Wikipedia
Flugzeugentführung von Irkutsk — Bei der Flugzeugentführung von Irkutsk am 8. März 1988 versuchte die russische Großfamilie Owetschkin (russisch Овечкин) aus der sibirischen Stadt Irkutsk ein Passagierflugzeug zu kapern, um aus der Sowjetunion in den Westen zu fliehen. Die… … Deutsch Wikipedia
Diego Rivera — Diego Rivera, Porträt von Carl van Vechten, 1932 … Deutsch Wikipedia
Chronik des Bürgerkriegs in Libyen — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen Verbesserungsmöglichkeiten auf der Qualitätssicherungsseite des WikiProjekts Ereignisse eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus diesem Themengebiet auf ein höheres Niveau zu… … Deutsch Wikipedia
Edmond-Charles Genêt — Edmond Charles Édouard Genêt [ʒə nɛ] (auch Genet, selten Genest geschrieben; * 8. Januar 1763 in Versailles, Frankreich; † 14. Juli 1834 in East Greenbush … Deutsch Wikipedia
Carl Schmitt — (eigentlich Karl Schmitt, zeitweise auch Carl Schmitt Dorotic[1]; * 11. Juli 1888 in Plettenberg, Sauerland; † 7. April 1985 ebenda) war ein deutscher Staatsrechtler und politischer Philosoph. Als Jurist ist er einer der bekanntesten, wenn auch… … Deutsch Wikipedia
